ด้วยรัก ความตาย และหัวใจสลาย 중국어
- 挪威的森林 (小说)
- ด้วย: 也 [yě]
- รัก: 爱 [ài] 爱慕 [ài mù]
- ความ: 内容 [nèi róng] 含义 [hán yì] 意义 [yì yì] ; 事情 [shì qíng] 事实 [shì shí] ; 案件 [àn jiàn] 诉讼 [sù sòng] ; 名词前缀 [míng cí qián zhuì]
- ความตาย: 逝世 死 死亡 死亡状态
- วา: （泰国长度单位 [tài guó cháng dù dān wèi] ）哇 wā
- ตา: 外公 [wài gōng] 眼睛 [yǎn jīng] ; 格子 [gé zi] ; 方格花纹 [fāng gé huā wén]
- ตาย: 死 [sǐ] ; 表停了 [biǎo tíng le] ; 出故障 [chū gù zhàng] ; 固定不变 [gù dìng bú biàn]
- แล: 望 [wàng] 看 [kàn] 顾 [gù] 瞥 [piě]
- และ: 切 [qiē] 割 [gē]
- ละ: 放一放 [fàng yí fàng] 弃 [qì] 舍 [shě]
- หัว: 头 [tóu] 脑袋 [nǎo dài]
- หัวใจ: 心 [xīn] 心脏 [xīn zàng]
- ใจ: 心 [xīn] 心地 [xīn dì] 心肠 [xīn cháng] 心灵 [xīn líng] 心脏 [xīn zàng]
- จ: 一
- ส: 六
- สลาย: 瓦解 [wǎ jiě] 解体 [jiě tǐ]
- ลา: 告别 [gào bié] 驴 lǘ
- ลาย: 花纹 [huā wén]
